-
Général de brigade Mohammad Hejazi, commandant de la force de résistance Bassij
العميد محمد حجازي، قائد قوة باسيج للمقاومة
-
Enfin, l'orateur souligne qu'il est très difficile de modifier les systèmes de valeurs et que les forces de la résistance dans la région deviennent plus puissantes.
وأخيرا، أكد على أنه يصعب تغيير أنظمة القيم، وأن قوى المقاومة في المنطقة تزداد قوة.
-
Ces pièces vont exercer la force adéquate, résistante et mobile.
إن هذه التجهيزات ستمثل الدرجة المناسبة من القوى كلا القوى المقاومة و الحركية
-
- Non. Les hôpitaux sont devenus des nids à microbes résistants aux antibiotiques avec en tête l'E. coli, et les infections au staphylocoque.
كلاّ. على العكس، المُستشفيات أرض خصبة للجراثيم القويّة المُقاومة للمُضادات الحيويّة
-
Le contrôle des forces de la résistance était temporaire seulement et n'était pas de nature à priver les forces armées allemandes de leur statut d'occupant.
فسيطرة قوات المقاومة كانت مجرد سيطرة مؤقتة، ولم تكن بالقدر الذي يحرم القوات الألمانية المسلحة من مركزها كقوة محتلة.
-
Un autocollant des SEAL.
ملصق مقاوم الصدمات للقوات الخاصة
-
Les responsables de l'OKIMO en font peser la responsabilité sur les commandants Tsera, Kabuli et Thierry.
ويلقي مسؤولو أوكيمو باللائمة في هذا الشأن على العقيد أنطو التابع لجبهة القوميين ودعاة الاندماج/قوات المقاومة الوطنية بإيتوري إلى جانب القادة تسيرا وكابولي وتييري.
-
Le chef de poste actuel de l'OKIMO à Mongbwalu, M. Uguti Wanitye, était simultanément directeur du cabinet au Commissariat aux mines et à l'énergie du FNI-FRPI.
فالرئيس الحالي لمركز أوكيمو في مونغبوالو، السيد أوغوتي وانيتي، كان أيضا مدير الديوان في مفوضية المناجم والطاقة التابعة لجبهة القوميين ودعاة الاندماج/قوات المقاومة الوطنية بإيتوري.
-
En Ituri, des cas de recrutement par les Forces de résistance patriotiques en Ituri (FRPI) et le Front des nationalistes et intégrationnistes (FNI), quoique moins nombreux que durant la période précédente, sont toujours attestés.
في إيتوري، وعلى الرغم من انخفاض الأعداد مقارنة بفترة الإبلاغ السابقة، لا تزال التقارير تفيد بقيام قوات المقاومة الوطنية في إيتوري وجبهة القوميين ودعاة الاندماج بالتجنيد.
-
Faut augmenter la traînée. Sortez tout. Les volets, le train, tout !
سنحتاج إلى قوة سحب مقاومة، إستخدم كل .ما لديك...تقليل السرعة والفرامل وعجلات الهبوط